句

强半瘦因前夜雪,数枝愁向晚天来。
无人解把无尘袖,盛取残香尽日怜。
一番春雨吹巢冷,半朵山花咽觜香。
云生柱础降龙地,露洗林峦放鹤天。
菱叶乍翻人采后,荇花初没舸行时。

译文

收起展开
大半枝桠消瘦是因为前夜的落雪,几枝残花含愁向着傍晚的天际舒展。
没有人懂得拿起一尘不染的衣袖,盛起残留的花香整日里加以爱怜。
一阵春雨过后巢窠被吹得清寒,半朵山花开在山鸟嘴边带着甜香。
柱础边生出云气正是降龙的灵地,清露洗遍山林峰峦恰是放鹤的好天。
菱叶刚刚翻卷是在有人采摘之后,荇花刚被淹没是在船儿驶过之时。

注释

收起展开
  • 强半大半、多半。
  • 解把懂得拿着、知道用。
  • 尽日整日、成天。
  • 柱础柱子底部垫的石墩,古人认为此处生云是降雨的征兆。
  • 林峦山林与峰峦。
  • 乍翻刚刚翻卷、刚刚翻动。
  • 荇花荇菜的花,荇是水生草本植物,浮于水面生长。
  • 舸大船,此处泛指船只。

赏析

收起展开
这几组残句代表了晚唐写景诗极高的炼字水准,几乎每一句都经过精心打磨,意象清奇灵动,全无陈腐之气。

首联以“瘦”“愁”二字拟人化写雪后花枝的情态,将无生命的景物赋予了多情的气质,余味悠长。后续几联更是炼字精妙,“咽”字写山花香气被山鸟衔在口中的情态,鲜活传神,“洗”字写出经露之后山林格外明净的质感,末联以极细腻的笔触捕捉水乡行船的瞬间动态,画面鲜活生动,足见诗人敏锐的观察力与高超的文字表现力。

创作背景

收起展开
崔橹是晚唐时期的诗人,唐宣宗大中年间进士及第,曾官至棣州司马,平生善作写景咏物之诗,风格清丽哀婉。

这些诗句是崔橹散佚的诗作残篇,原诗全篇早已失传,后人从宋代《唐诗纪事》《全唐诗话》等典籍中辑录出这些流传甚广的名句,汇总题为《句》编入《全唐诗》,多是他游历江南、行止山林间即兴写下的风物题咏片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: