新柳

无情柔态任春催,似不胜风倚古台。
多少去年今日恨,御沟颜色洞庭来。

译文

收起展开
新柳看似无思无情,柔婉轻盈的姿态任凭春日催发,仿佛承受不住春风的力道,斜斜倚靠在古老台边。
多少去年今日留存的怅惘憾恨,仿佛顺着柳色蔓延,从长安御沟边一直飘到遥远的洞庭湖畔。

注释

收起展开
  • 柔态柔婉轻盈的姿态,此处特指春日新柳细软枝条的娇弱形态。
  • 不胜风承受不住春风的吹拂,精准描摹出新柳初生时枝条纤弱的样貌。
  • 御沟流经皇宫禁苑的河道,此处代指长安宫城周边的柳树景观。
  • 洞庭即洞庭湖,位于今湖南省北部,此处代指诗人此前漫游过的江南地域。

赏析

收起展开
这首咏柳诗跳出了普通咏物诗仅描摹物象的局限,开篇就以拟人化笔法赋予新柳人格情态,把新柳纤弱倚风的娇柔姿态写得鲜活灵动,全无堆砌辞藻的匠气。

后两句笔锋陡转,由眼前所见的长安御沟柳色,直接勾连起远在千里之外洞庭湖畔的旧日柳景,以极大的时空跨度将今昔不同的人生境遇串联,把个人漂泊的怅惘、仕路失意的憾恨全部寄寓在柳色意象之中,物我交融,余味悠远。

创作背景

收起展开
崔橹是晚唐时期的诗人,唐宣宗大中年间进士及第,曾短暂在长安任职,后失意漫游江南多地。

这首《新柳》是他的咏物抒怀类代表作品,创作于他旅居长安的春日,彼时他见宫墙旁新柳抽条,联想到自己漂泊江湖的过往经历,便借柳起兴写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: