述怀

白首成何事,无欢可替悲。
空余酒中兴,犹似少年时。

译文

收起展开
如今头发都白了却一事无成,世间没有任何欢乐能够消解我心中的悲苦。
只剩下饮酒时涌起的豪情快意,还和我年少时候的状态相差无几。

注释

收起展开
  • 白首头发变白,代指人的暮年、晚年。
  • 替替代、消解。
  • 空余只剩下。
  • 酒中兴饮酒时生发的兴致、豪情。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却将暮年失意的沉郁悲慨写得层层递进,毫无赘语。开篇两句直抒胸臆,直接点出自己白首无成的人生处境,悲苦之态溢于言表。

后两句以残存的酒中豪情作反衬,看似稍露旷达,实则更衬出大半人生都消磨在失意之中的沉痛,少年时的意气如今只余在醉中才能寻回,今昔对照之下,身世之悲愈发沉挚动人。

创作背景

收起展开
崔橹是晚唐时期诗人,生卒年不详,唐宣宗大中年间举进士,仕途偃蹇,长期辗转各地为幕僚,晚年闲居时多有自伤身世的诗作。

这首《述怀》是他暮年回首平生的感怀之作,历经世事沉浮之后,诗人对自己半生功业无成生出无限慨叹,于是落笔写下这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: