卜算子

蔡伸 · 宋代

春事付莺花，曾是莺花主。
醉拍春衫金缕衣，只向花间住。
密意君听取。
莫逐风来去。
若是真心待于飞，云里千条路。

译文

收起
春日景致都交付给黄莺与繁花，我曾是这片莺花春光的主人。
酒醉后轻拍饰有金线的春衫，只愿意在花丛之中长久居留。
我这一番深情密意，请你仔细听好。
千万不要追逐着春风四处漂泊离去。
若是你真心想要与我比翼双飞，云天之上自有千条道路可供同行。

注释

收起
  • 春事原指春日农事，此处泛指春天的景致与春色。
  • 莺花黄莺与繁花，代指春日美丽景致，也借指春日冶游之事。
  • 金缕衣饰有金线的华贵衣衫，此处泛指华丽的春衣。
  • 密意隐秘深厚的情意。
  • 于飞原指鸟儿比翼齐飞，出自《诗经》“凤凰于飞”，后世用来比喻夫妻恩爱、男女偕行同归。

赏析

展开
这首词采用代言体写法，以女子口吻抒写对爱情的期许，语浅情深，含蓄蕴藉，跳出了一般情词的柔媚窠臼。

开篇两句从过往春光写起，“曾是莺花主”五字轻描淡写，既带出往日缱绻风流的经历，也暗合女子对缘分的追忆，笔调疏朗却情意深沉。

下片转入恳切叮嘱，“莫逐风来去”一句看似劝诫，实则是对心上人的挽留与叮咛，质朴语中见真情。结尾“若是真心待于飞，云里千条路”宕开笔势，没有扭捏怨艾，反而尽显坦荡开阔，把女子对爱情的信任与憧憬写得真挚动人，余味悠长，堪称情词中的上品。

创作背景

展开
蔡伸是南北宋之交的著名词人，出身名门，仕途多经起伏，词作多言情咏物，承续花间词派传统又兼具个人风骨。

这首《卜算子》是一首代言体情词，具体创作年份已不可考，是词人借女子口吻抒写情爱期许的作品。