小重山

高风掠过楼头，佳人翠袖更添清寒。
碧云笼着淡淡落日，余晖斜照在亭阑干。
绿杨芊芊芳草萋萋，别恨悠悠绵长不断。
当年送别的长亭旧路，哪里还能辨认你远行的鞍鞯。
清晨对镜梳妆，我早已懒得再仔细端详。
乌云般鬓发乱堆着凤髻，任凭它散乱零落无人赏。
鸾绣衾鸳鸯枕旁，立着小巧的绘山屏风。
你曾说我美如玉，如今怎忍辜负这一春清闲。

• 翠袖青绿色的衣袖，此处代指登楼怀远的闺中女子。
• 征鞍指代远行之人所乘的马鞍，这里代指远行离别的恋人。
• 阑珊本指事物零落衰残，此处形容发髻散乱不修，无心打理的状态。
• 鸾衾鸳枕绣有鸾凤、鸳鸯图案的被褥和枕头，常代指恋人或夫妇共寝的卧具，暗示往日共同生活的恩爱。
• 小屏山指古代闺房中常见的、绘有山水景色的小型屏风。

这首小令以柔婉细腻的笔触，抒写闺中女子思念远人的幽怨情怀，结构层层递进，由景入情，再转写闺中情态，极具艺术感染力。

开篇从登楼望远起笔，风高袖寒，既点明了秋日登高的清冷环境，也烘托出女子独处怀人的孤寂心境。碧云淡日映照阑干，勾勒出一幅凄清迟暮的黄昏图景，自然引出绵绵不尽的离愁别恨。长亭路遥望征鞍，一句点出怀远的主题，淡语之中饱含深情。

下片转写闺中日常情态，女子无心梳妆打扮，任凭凤髻散乱阑珊，直白写出她相思成灰、意兴阑珊的状态。末尾以“人如玉，忍负一春闲”的诘问收尾，没有直白宣泄怨怼，却将相思的幽怨与无奈表现得含蓄深沉，余味悠长。全词语言清丽自然，情景交融，深得五代以来闺怨词含蓄柔婉的风致，是宋代同类题材中的佳作。

蔡伸是南北宋之交的词人，此词为闺怨怀人之作，具体创作背景无明确史料记载。

蔡伸身经两宋之交的社会乱离，一生辗转多地仕宦，词作多抒写羁旅愁思、伤离念远之情，风格柔婉清丽，这首小令正是他这类题材的代表作。