题云梦亭

薄烟如梦雨如尘,霜景晴来却胜春。
好住池西红叶树,何年今日伴何人。

译文

收起展开
薄薄烟霭朦胧如同梦境,细雨飘洒似细碎轻尘,霜天过后初晴的景致反倒比春日风光还要动人。
这池畔西边的红叶树实在惹人喜爱,不知往后哪一年的今日,它又会陪伴着什么人赏玩呢?

注释

收起展开
  • 云梦亭唐代亭阁名,旧址大致位于今湖北云梦一带,是古时供行旅之人休憩游赏的公共建筑。
  • 霜景降霜时节的秋日景致。
  • 好住唐代口语,这里指景致宜人、值得驻足流连赏玩。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了古典诗词常见的悲秋窠臼,开篇以清丽柔婉的笔触勾勒云梦亭秋日初晴的独特风貌,薄烟似梦、雨丝如尘的朦胧氛围感十足,直接点出霜晴景致胜过春景的观感,全无秋日常见的萧瑟凄清之气。

后两句笔锋轻转,将视线聚焦于池畔的红叶树,以闲淡的诘问把当下的特定场景拉向浩茫的时间长河,在对未来的遥想中暗寓了人世流转、美景不常、过客匆匆的深沉感慨,语浅情深,余味悠长,典型体现了晚唐写景七绝清婉空灵的艺术特色。

创作背景

收起展开
《题云梦亭》是晚唐诗人崔橹的游历题壁作品,崔橹为唐宣宗大中年间进士,生卒年不详,工于写景咏物,诗作多寄寓身世漂泊、时序迁流的怅惘意绪。

诗人秋日行旅途经云梦亭,恰逢薄烟细雨过后霜风初晴,见亭边景致烂漫动人,触景生情之下题写此诗于亭壁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: