闻笛

银河漾漾月晖晖,楼碍星边织女机。
横玉叫云天似水,满空霜逐一声飞。

译文

收起展开
银河波光荡漾月色清辉朦胧,高楼高耸仿佛挡住了星边织女的织机。
横笛鸣响响彻云天夜空清寒如水,漫天霜色仿佛随着笛声一同飞散开来。

注释

收起展开
  • 漾漾水波荡漾晃动的样子,此处用来形容银河波光流动的朦胧状态。
  • 晖晖月色清朗明亮、清辉遍洒的样子。
  • 横玉对玉笛的别称,古代笛子多为横持,常以玉装饰笛身,故称横玉。
  • 织女机神话传说中天宫织女用来织造云锦的织机。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是打通视听感官的通感手法,开篇先铺陈秋夜星河月夜的清旷背景,将高楼高耸的视觉效果夸张成仿佛近抵银河、遮挡了织女织机,先为笛声的出场铺垫了高远辽廓的空间维度。

后两句笔锋一转写笛声破空而来,将澄澈的夜空比作浸凉的冷水,更以“满空霜逐一声飞”的奇绝想象,把无形无质的笛声转化为漫天飞霜的具象,将笛声带来的清寒之感渲染到极致。全诗无一字直抒愁怀,却处处浸透着秋夜的寥落幽凉,想象跳脱不落俗套,是唐代咏笛诗作中极具巧思的佳作。

创作背景

收起展开
本诗是晚唐诗人崔橹的经典咏笛诗作,创作于秋夜羁旅登楼的情境之下。

崔橹一生仕途不显,常年辗转各地旅居,秋夜登高望月闻笛的经历触发了他的幽微情思,遂写下这首意境奇绝的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: