小弟艎南游近书来

湘南一带往来的客船日渐稀少，远游的弟弟许久没有传来音讯。
很长时间都没能收到你的书信，望断天际边飞鸟的踪迹。
你的音容笑貌频频出现在我的梦里，我独自伫立遥想你的模样。
夕阳西下始终不见有人归来，绵长的江水一直延伸到天际泛白的远处。
我久久倚着家门思念你，风雨交加的傍晚风声瑟瑟作响。
你究竟在何处停泊着小小的船儿，漂泊在遥远湍急的浪涛之畔。
盼你秋日归来共赏旧窗边的竹色，漫漫秋夜只余下满室的凄清孤寂。
我吟诵着你寄来的叙写兄弟情谊的诗篇，夜半时分稍稍慰藉了我深切的思念。

• 尺素古代以长约一尺的绢帛写信，后世便以尺素代指书信。
• 云边翼天边的飞鸟，古人有鸿雁传书的典故，此处代指传递书信的使者。
• 落景落日，夕阳。
• 迢遰也作迢递，形容路途十分遥远的样子。
• 鹡鸰篇代指兄弟间的赠答诗文，出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，后世常用鹡鸰比喻深厚的兄弟情谊。