山驿梅花

生在幽崖独无主,溪萝涧鸟为俦侣。
行人陌上不留情,愁香空谢深山雨。

译文

收起展开
这株野梅生长在幽僻的山崖边无人照管,只有溪边藤萝、山涧飞鸟和它相伴为侣。
往来行色匆匆的路人不曾为它驻足留情,满含愁绪的花香只能在深山冷雨中独自凋零谢落。

注释

收起展开
  • 幽崖幽僻、人迹罕至的山崖。
  • 俦侣伴侣、同伴。
  • 陌上本指田间小路,这里指山驿外通行旅客的道路。
  • 愁香带着愁绪的花香,此处以香气代指满怀幽愁的梅花。
  • 空谢白白地、无人观赏地凋零谢落。

赏析

收起展开
这首诗全程采用拟人化的托物言志手法,塑造出孤高又寂寞的野梅形象,没有一句直接直抒胸臆,却句句暗合诗人自身的人生遭际。

前两句铺陈梅花的生长环境,既点出它不媚世俗的清高品质,也暗合诗人隐居山野、不肯攀附权贵的人生选择;后两句笔锋收转,写梅花无人赏识、在山雨中悄然零落的结局,把怀才不遇的失意感抒发得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
李群玉是晚唐时期的湖南籍诗人,一生屡应进士举不第,长期漫游湖湘山水间,创作了大量借山野风物寄托身世感怀的咏物诗作。

这首《山驿梅花》是他行旅途中停驻山间驿站时,见驿旁无人赏玩的野梅触景生情写下的作品,以孤梅自喻抒发怀才不遇的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: