感春

李群玉 · 唐代 · 绝句

春情不可状，艳艳令人醉。
暮水绿杨愁，深窗落花思。
吴宫新暖日，海燕双飞至。
幽思逐烟光，空濛满天地。

译文

收起
春日的情致难以用言语描摹，浓艳明丽的景致让人沉醉不已。
暮色里流水旁绿杨似含愁绪，深闭的窗下飘落的花牵惹愁思。
吴地旧宫迎来初升的暖日，海燕成双成对翩翩飞来。
悠远的情思追逐着朦胧烟光，弥漫充盈在整个天地之间。

注释

收起
  • 不可状无法用言语描摹、形容。
  • 艳艳形容春光浓艳明丽、生机盎然的样子。
  • 吴宫原指春秋吴国的宫苑旧址，此处代指吴越江南一带。
  • 海燕古代诗文中多指从南方沿海地区飞来的春燕。
  • 空濛形容烟雾迷蒙、浑然无际的样子。

赏析

展开
这首诗以春景为线索，将明丽的春日物象与朦胧的怅惘情思融为一体，构思精巧别致。

开篇先总写春情的难以言传，以“醉”字点出春日景致的浓烈感染力，随后笔锋一转，将愁思注入绿杨、落花等暮春意象，明暗情绪形成了微妙的艺术张力。后续写暖日春燕的鲜活画面，并未走向明快的格调，反而将幽思顺着烟光铺展到整个天地，把春日生发的淡淡怅惘写得空灵缥缈，余味悠长，典型体现了晚唐诗作轻倩幽远的审美特质。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人李群玉漫游吴越江南时创作的咏春抒怀作品。

李群玉一生长期辗转江南各地，多次游历吴宫旧地，江南春日明丽又略带怅惘的景致，触动了他久客漂泊、功业未竟的幽微心绪，于是借春日物象生发感慨，写下了这首风格轻倩空灵的诗作。