将游罗浮登广陵楞伽台别羽客

趁着清和晴朗的天气登上高高的楞伽台，视野开阔敞亮，纵情游观周遭景致。
掬取清泉水濯洗身心，呼唤山间的仙风，在这里涤荡尽俗世沾染的魂灵。
清泠的天光引着我极目远眺，百里之外的浩茫海色都尽收眼底。
目送流云飘向传说中的蓬莱仙山，望见云间野鹤渐渐消失在秋日碧空的尽头。
海面波澜收尽了落日的余辉，天地之间回归一片澄澈空寂。
广袤的百越大地仿佛落在我的掌心，海外十座仙洲也只是虚空里的点点微痕。
立身之处比飞鸟的踪迹还要高远，口中吟诵着道家的玄妙经籍。
飘飘然仿佛挣脱了俗世的牢笼，遥遥思念着传说中吹箫升仙的仙人。
昏暗扰攘的人间世间，那些俗人的歌哭欢笑都不值得留恋。
我将要前往罗浮山的峰顶，拨开层云炼制仙家的琼液灵液。
像当年谢灵运那样纵情游赏云山的兴致，完全可以追随前贤的高逸足迹。
我将抱着我的瑶琴，往那幽绝的灵境之中，随心所欲地自在遨游。

• 罗浮即罗浮山，位于今广东惠州，是道教十大洞天之一，传说为仙人所居的灵境。
• 楞伽台古迹名，在唐代广陵（今江苏扬州）境内，为登高览胜的名台。
• 羽客对道士的别称，因道士多追求飞升羽化，故称。
• 蓬壶古代传说中的海上仙山蓬莱，此处泛指世外仙境。
• 十洲传说中大海里仙人居住的十座洲岛，代指远离尘寰的世外灵境。
• 玄元籍指道家的经籍，唐代尊老子为玄元皇帝，故称道家典籍为玄元籍。
• 朅来犹言前往、来到。
• 琼液传说中仙人所炼的玉液金丹，也指山中清冽的仙泉。

这首诗通篇笼罩着清逸出尘的浪漫气质，将登高览胜的实景与游仙慕道的想象完全融合，没有丝毫滞重的俗世烟火气。

诗人从登台纵目写起，视线从近景延伸到百里之外的海色秋空，将人间地域、世外仙山都纳入登高的视野之中，夸张的笔法尽显其开阔洒落的襟怀。

全诗情感层层递进，从暂得超脱的快意，到鄙弃俗世的决绝，最终落到奔赴罗浮、寻访仙踪的人生选择之上，是李群玉游仙诗的代表性作品，清隽空灵，余韵悠长。

这首诗是晚唐诗人李群玉的纪游赠别之作，创作于他计划前往广东罗浮山访道之前。

当时诗人旅居广陵（今江苏扬州），登上当地名胜楞伽台，与相交的道士友人辞别，将自己慕仙游道、向往隐逸的情志尽数写入诗中。李群玉一生喜好寻幽探胜，交游多有道隐之士，罗浮山是传说中道教的十大洞天之一，素来是他心驰神往的胜地。