鱼游春水

长满苹草与白芷的水中小洲，焕发出盎然生机。
经夜的春雨停歇天色放晴，天地间浮动着温润翠绿的草木色泽。
烟霭天光澄澈如洗，几片飞花飘落，似在为人间洒落几点清泪。
明镜之中徒然又添了几缕白发，这新添的怅恨，又有谁能替我把红绫信笺寄给远人。
春溪涨水漫过了岸边的旧痕，浪涛拍岸吞没了沙洲的尾端。
年岁渐老之后心绪萧索，很容易就醉在无边的愁绪之中。
连那十二曲的回廊栏干，我都懒怠去一一凭倚。
那位乘双凫远去的友人素来风流倜傥，曾胸怀万里功名的壮志。
我在梦中还能想见他在碧云边的俊朗仪态，极目远眺直到归帆消失在夕阳的余晖里。
不知要等到什么时候，才能再一次为你送别，一同面对这满河溶溶的春水。

• 苹芷苹草和白芷，两种生于水边的香草，古典诗词中常用来象征高洁的品格。
• 宿雨隔夜落下的春雨。
• 暖翠春日晴光里温润鲜亮的翠绿色草木色泽。
• 红绫红色的丝绢，古代常用来书写信笺，代指寄给远人的书信。
• 沙尾沙洲的末端，水岸延伸向水中的沙角。
• 双凫传说东汉王乔做县令时，常乘两只野鸭飞到京师朝见天子，后世常以双凫代指赴任远行的友人。