感兴四首·其二

昔窃不死药,奔空有嫦娥。
盈盈天上艳,孤洁栖金波。
织女了无语,长宵隔银河。
轧轧挥素手,几时停玉梭。

译文

收起展开
往日嫦娥偷取了不死仙药,飞升空际独自奔入月宫。
她是天上姿容明丽的仙子,孤高清洁地栖身于流漾的月光之中。
织女终日默然无言,漫漫长夜始终被银河阻隔在对岸。
她伴着轧轧的机声挥动洁白的素手,究竟什么时候才能停下玉梭与爱人相会?

注释

收起展开
  • 窃偷取,这里指嫦娥盗取西王母赠予后羿的不死药的典故。
  • 金波指月光,出自《汉书·礼乐志》“月穆穆以金波”,形容月光如金色水波般流漾。
  • 了无语全然沉默,没有一言半语。
  • 轧轧象声词,形容织布机运转发出的声响。
  • 玉梭玉制的织布梭子,是对织女所用织布工具的美称。

赏析

收起展开
这首诗以两个独立又精神内核相通的神话意象连缀成篇,没有直接铺陈议论,全程以白描手法勾勒仙子的生存状态,将自身的情志完全投射到神话人物身上,笔法含蓄蕴藉。

嫦娥窃药奔月历来多被解读为孤寒悔叹,织女隔河织布多被解读为相思之苦,诗人却跳出俗套,将二者的形象统一为孤高自持、长久等待机遇的形象,暗喻自己品性高洁却长久得不到施展舞台的人生处境,寄兴深微,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李群玉的组诗《感兴》中的第二首,李群玉早年隐居湖湘一带,喜好游历名山,淡泊科举,后来赴长安求仕也仅任微职,一生多借咏叹神话、古事寄托自身情志。

本诗选取嫦娥奔月、牛郎织女两个流传极广的上古神话意象,跳出传统诗文对两位仙人爱情悲剧的常规书写,转而侧重刻画二人孤洁久待的状态,暗合诗人自身怀才不遇、久困乡野的人生境遇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: