将之吴越留别坐中文酒诸侣

秋意铺满了水乡泽国，我浪迹江湖的兴致格外萧散悠然。
尘埃尽数收敛于八方极远之地，万里天地澄澈明净，清新鲜爽。
我将在涔水之畔放开孤舟，向着遥远的吴地行去，路途足有三千之遥。
船行时会追随着北归的衡阳雁，向南驶入浩渺的洞庭水天之中。
早就听闻晋代名士陆士龙的高名，意气风发足以跨越千山万水。
我并非思念家乡的鲈鱼脍，只想暂且在五湖之上泛舟逍遥。
黄昏时就着远岸的落霞泊船，清晨在芦洲的炊烟里生火做饭。
我要去寻访王谢等东晋名士的风流遗迹，在佳山胜水中恣意盘桓。
寒霜摧折了岸边的送别之柳，北池里的秋莲也早已香消叶枯。
岁月就这样悄然零落，我在沉寂之中感慨时光匆匆流逝。
明日起我就要像浮萍一样漂泊无定，此刻的离别遗憾实在无处倾诉。

• 水国多河流湖泊的水乡地区，此处指诗人所居的湘楚洞庭一带。
• 氛埃尘埃，此处也暗指世间的纷扰俗事。
• 八极传说中八方最偏远的地方，代指整个天地寰宇。
• 棹船桨，此处代指船。
• 陆士龙西晋文学家陆云，字士龙，吴郡人，此处代指吴越一带的前贤名士。
• 鲈鱼脍用西晋张翰见秋风起思家乡鲈鱼脍辞官归隐的典故，此处指思乡归隐的念头。
• 王谢东晋时王导、谢安两大名门望族，世代居于吴越之地，多有名士风流佳话流传。
• 洄沿指船只在水中或逆流而上、或顺流而下，此处代指恣意游赏。
• 漂萍漂泊于水面的浮萍，用来比喻人行踪不定、四处飘零。

这首留别诗跳出了一般留别诗作多写悲戚愁绪的俗套，开篇先以清朗开阔的秋景铺陈出江湖游赏的旷逸兴致，从洞庭行舟写到五湖泛舟的想象，笔势舒展，意境清旷，完全贴合诗人散淡的游士心境。

诗中多处化用吴越相关的历史典故，却毫无堆砌生硬之感，将对漫游的向往和对友人的惜别之情自然融于秋景的描摹之中，末尾以漂萍自喻，点出离别的怅惘，收束得含蓄深沉，余味悠长，是李群玉五古留别诗作中的代表性作品。

这首诗作于李群玉旅居湘楚一带的中年时期，是诗人即将启程赴吴越漫游之际，为辞别平素一同饮酒论文的诸位友人所作的留别诗。

李群玉一生无意于仕进，长期以江湖游士自居，辗转漫游于湘、鄂、江浙等地，这首诗是他秋日动身东下吴地前的抒怀之作，彼时他尚未赴长安干谒求仕，正过着闲散自在的隐居游赏生活。