送友人之峡

李群玉 · 唐代 · 绝句

东吴有赋客,愿识阳台仙。
彩毫飞白云,不减郢中篇。
楚水五月浪,轻舟入暮烟。
巫云多感梦,桂楫早回旋。

译文

收起
东吴有位擅长辞赋的名士,一心想要寻访巫山阳台的胜境与传说。
他的生花妙笔挥洒出如云的文采,丝毫不逊于当年楚郢才子的传世名篇。
楚地江面上五月正涌起滔滔浪波,轻快的小舟悠悠驶入傍晚的烟霭之中。
巫山的云雨最容易牵惹归思旧梦,愿你早早摇着桂木船桨踏上归程。

注释

收起
  • 赋客擅长辞赋的文人,这里指即将出行的友人。
  • 阳台仙出自宋玉《高唐赋》中巫山神女“朝朝暮暮,阳台之下”的典故,这里代指巫山一带的胜境与相关传说。
  • 彩毫即彩笔,代指出众不凡的文才。
  • 郢中篇郢是春秋战国时期楚国的都城,郢中篇指楚地流传的高雅传世名篇,这里用来夸赞友人的文才堪比楚地先贤。
  • 桂楫用桂木制成的船桨,是古典诗词中对船桨的美称,常用来指代行舟。

赏析

展开
这首送别诗构思别致,完全没有寻常赠别诗的浓重离愁,开篇先盛赞友人的文才出众,将其比作东吴的赋家,暗合楚地的千年文化脉络,起笔便不落俗套。

中间两联转而想象友人行程中的景象,五月楚水浪涌,轻舟穿行暮烟之中,画面灵动开阔,尽显峡江行旅的独特风姿,没有半分行旅愁苦的渲染。末联点出诗人的核心寄意,以巫云感梦的楚地经典典故,委婉叮嘱友人早去早回,牵挂之情藏于清丽的文辞之中,余味悠长。全诗用典贴切自然,意境清逸淡远,尽显诗人对友人的真挚情谊与美好祝愿。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人李群玉的赠别之作,李群玉一生长期漫游荆湘、吴越等地,对三峡风物与楚地历史典故极为熟稔,写下过多首咏叹楚地风光的诗篇。

当时友人即将启程前往三峡一带游历,诗人没有落入送别诗常见的悲戚窠臼,结合楚地特有的神话与人文典故,写下这首兼具赞美与寄意的送行诗篇。