登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人

清晨从碧水北岸出发，傍晚投宿在金山古寺。
松风裹挟着冷雨洒落，淅淅沥沥的凉意驱散了残留的醉意。
夜半享用佛寺的斋饭，菜蔬米粒都格外洁净精妙。
清净的境界消解了尘世愁烦，心神高远生出无穷诗思。
光明磊落的郑判官你，正值青春年华才义丰沛。
心胸如汪洋般开阔澄澈，品行似冰壶般高洁透亮。
登第的行列就在青云之上，却还没能一同舒展羽翼。
可笑一尺长的细绳，竟把千里马羁绊了三年之久。
我这漂泊奔走的失意人，胸中积满了沉郁不平的心事。
功名事业至今还没能成就，只能对着风默然舒展心志。
孤身一人飘在云岭之间，夜半时分空自泪流不止。
侧着身子对着一盏孤灯，被子寒冷久久不能入眠。
柴米粮价贵如桂玉，前行的大道长满了荆棘野刺。
我耻于在恶木的阴凉下休憩，难以写下慷慨剑歌的意绪。
挥鞭踏入苍茫的山野，山驿凌驾在烟翠的山林之间。
南方的越鸟日日向南飞去，期盼你接连传来美好的音讯。

• 暝宿夜晚投宿。
• 香积饭佛寺的斋饭，典出《维摩诘经》，指佛门清净的饭食。
• 荥阳子指郑判官，荥阳是郑氏的郡望，用以代指郑姓友人。
• 鸠序指唐代进士登第后同年聚会的排序行列，此处代指科举登第的序列。
• 骐骥千里马，此处代指才华出众的人。
• 担簦背着伞奔走，代指漂泊漫游的旅人。
• 涕泗眼泪和鼻涕，此处指流泪。
• 桂玉典出“米珠薪桂”，形容柴米价格昂贵，生活困顿。

这首诗结构脉络清晰，情感层层递进，开篇先叙写晓行夜宿的旅途经历，描摹松风寒雨、佛寺斋饭的清寂场景，在佛门的清净氛围中涤荡尘俗愁绪，带出悠远的诗思，自带冲淡的禅意。

中间部分转而咏赞友人郑判官的高洁才德，慨叹二人都被细碎的俗事羁绊，才华抱负不得舒展，直抒胸中郁积的不平之气，笔力沉挚。

后半段极写自身漂泊孤苦的境遇，点明自己耻于依附权贵、守正不阿的品格，最后以越鸟南飞起兴，期盼友人频传佳音，全诗没有雕琢的辞藻，情真意切，既有清逸的山林气韵，又有寒士失路的沉郁感怀，是晚唐寄赠诗中的代表性作品。

这首诗作于李群玉漫游赣西宜春的时期，李群玉生性疏旷，一生不愿屈从仕宦拘束，长期浪迹江湖，遍游江南名山大刹。

当时诗人醉宿景星寺，感念自身漂泊困顿的境遇，于是写下这首诗寄给时任宜春判官的郑氏以及高僧空上人，向二位知己倾吐胸中郁积的不平之气与对知音的深切期盼。