长沙九日登东楼观舞二首·其二

慢态不能穷,繁姿曲向终。
低回莲破浪,凌乱雪萦风。
坠珥时流盻,修裾欲遡空。
唯愁捉不住,飞去逐惊鸿。

译文

收起展开
柔美的舞态数不尽数,纷繁的舞姿随着乐曲行将终了。
低回旋转时像莲花破开浪涛,飞动凌乱时像雪花萦绕清风。
耳上坠着的珠饰随着顾盼不时摇动,长长的衣裾仿佛要凌空飞升。
只愁这轻盈的舞姿留不住,像是要飞起来去追逐那惊飞的鸿雁。

注释

收起展开
  • 慢态柔媚舒缓的姿态,这里指舞者的种种曼妙情态。
  • 低回指舞蹈动作回旋起伏、节奏舒缓的样子。
  • 坠珥指舞者耳上佩戴的珠玉类耳饰。
  • 流盻也作“流盼”,指目光流转、顾盼生辉的样子。
  • 修裾长长的衣襟,这里指舞者宽大的舞衣下摆。
  • 遡空即凌空,向着高空飞升。“遡”同“溯”,有向上的含义。
  • 惊鸿惊飞的鸿雁,古典文学中常用来形容女子体态轻盈矫捷。

赏析

收起展开
这首诗是中国古典诗歌中描摹舞蹈艺术的经典作品,全诗通篇未着一个“舞”字,却每一句都精准捕捉到舞蹈的神韵。

开篇总写舞态的繁复无穷,哪怕乐曲将近终了,舞者的曼妙风姿依然层出不穷,给读者留下了充足的想象空间。中间两联用两个精妙的比喻,分别从静态柔婉和动态飘逸两个维度刻画舞姿:以浪中莲花喻舞步低回的柔婉清丽,以风中飞雪喻身姿旋转的轻盈散乱,意象生动新奇,毫无雕琢痕迹。

最后两句更是神来之笔,诗人由眼前的舞姿生发浪漫想象,生怕这轻盈的舞者会凭空飞走,去追逐天际的惊鸿,将舞者的飘逸之美写到了极致,余韵悠长,千百年来为人传诵。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐时期,是诗人李群玉旅居长沙时的作品。

农历九月初九为重阳节,当地自古就有登高宴游的习俗,诗人当日登上长沙城东的高楼,观赏宴会上的女子舞蹈,心有所感便创作了两首观舞诗,本首是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: