汉阳春晚

汉阳抱青山,飞楼映湘渚。
白云蔽黄鹤,绿树藏鹦鹉。
凭高送春目,流恨伤千古。
遐思祢衡才,令人怨黄祖。

译文

收起展开
汉阳城被苍翠的青山环抱着,高耸的城楼掩映在江边的沙洲之上。
悠悠白云遮蔽了远处的黄鹤楼,葱茏绿树深处藏着传说中的鹦鹉洲。
我登高极目远眺,为即将逝去的春日神伤,胸中涌起的怅恨足以感伤千古。
遥想当年祢衡的绝世才华,不由得让人对杀害贤才的黄祖生出无尽怨怼。

注释

收起展开
  • 湘渚原指湘江边的沙洲,此处代指汉阳附近长江中的江渚。
  • 黄鹤即黄鹤楼,旧址在今湖北武汉武昌蛇山之巅,是荆楚标志性历史古迹。
  • 鹦鹉指鹦鹉洲,是长江中的著名沙洲,汉末名士祢衡曾作《鹦鹉赋》,最终被害后葬于此地。
  • 祢衡汉末著名文学家,少有才辩,性情刚直,因冒犯江夏太守黄祖而被杀害。
  • 黄祖东汉末年的江夏太守,性情暴躁,因怒杀名士祢衡,后世将其视为残害贤才的典型。

赏析

收起展开
这首诗前四句纯用白描铺展汉阳春晚的开阔景致,城郭抱山、飞楼临渚,白云绿树之间将黄鹤楼、鹦鹉洲两大荆楚名景自然纳入画面,层次错落,意境清旷淡远。

后四句笔锋陡转由景入情,凭高送春的怅惘自然过渡到怀古的幽思,诗人将伤春的轻愁与吊古的沉恨融为一体,既对祢衡才高命蹇的遭遇寄予了深切同情,也暗含了自身身处晚唐乱世、怀才不遇的身世之慨,语短情长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李群玉漫游荆楚地域时的怀古之作。

李群玉一生多次往来于江汉之间,汉阳作为长江沿岸的历史重镇,留存有黄鹤楼、鹦鹉洲等诸多与汉末名士相关的古迹,诗人于暮春时节登临汉阳城楼,览景生情写下这首怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: