初月二首·其一

李群玉 · 唐代 · 绝句

滟滟流光浅，娟娟泛露轻。
云间龙爪落，帘上玉钩明。
桂树枝犹小，仙人影未成。
欲为千里别，倚幌独含情。

译文

收起
月光荡漾清辉浅淡，柔婉的月色沾着薄薄夜露格外轻盈。
一弯新月从云间垂落，仿佛龙爪探下，又像帘幕上挂着的玉钩明亮温润。
月中的桂树此刻还未生长繁茂，月中仙人的身影也尚未清晰显现。
眼看新月渐满却仿佛要送别千里之外的故人，我倚着帷幔独自满怀幽情。

注释

收起
  • 滟滟形容月光像水波一样荡漾闪烁的样子。
  • 娟娟形容月色柔婉清丽的样子。
  • 玉钩古代诗文常用以比喻弯如钩状的新月。
  • 仙人这里指神话传说中居住在月中的嫦娥。
  • 幌指室内的帷幔、窗帘。

赏析

展开
这首诗最突出的特点是全程紧扣“初”字落笔，没有一句脱离新月的独有特质，描摹极为精准。

开篇以“浅”“轻”二字点出新月不同于满月的淡柔质感，后续用龙爪垂云、玉钩悬帘两个比喻状写新月的细弯形态，再借桂树未茂、仙影未成两个月中典故呼应月初未满的状态，层层铺陈，笔笔不落空。

末两句由物及人，将新月初升、月轮尚远的状态暗合千里怀人的情思，咏物而不滞于物，把新月意象和个人的羁旅怀思自然绾合，余味悠长。

创作背景

展开
李群玉是晚唐湘籍诗人，一生未入仕途，长期漫游江南、湘楚等地，创作了大量咏物抒怀、描摹风物的诗作。

这首诗是诗人闲居时期的咏物名篇，以初升的新月为核心吟咏对象，跳出了传统咏月诗常写满月离愁的套路，专取月初未满的特殊状态寄寓心绪。