春寒

李群玉 · 唐代 · 绝句

拨火垂帘夕,将暄向冷天。
闷斟壶酒暖,愁听雨声眠。
处世心悠尔,干时思索然。
春光看已半,明日又藏烟。

译文

收起
黄昏时分拨旺炉火垂下帘幕,本该转暖的春日却依旧寒意料峭。
心绪烦闷时斟上一壶暖酒,满怀愁绪听着淅沥雨声入眠。
身处俗世我心境悠然安适,想要入世济时却又思绪纷乱。
眼看春光已经过去了大半,明天又将是烟雨迷蒙的阴天。

注释

收起
  • 拨火拨动炉火,让火势更旺以驱走寒意。
  • 将暄即将转暖,暄指天气温暖。
  • 悠尔闲适自在、无牵无挂的样子。
  • 干时求合于当世,指入世建功立业、施展抱负。

赏析

展开
这首诗以春寒为核心线索,将环境的寒凉与内心的怅惘完全融合,没有刻意雕琢的痕迹,情感表达细腻而沉挚。

开篇两句直接点题,傍晚垂帘拨火的动作,精准烘托出春夜的料峭寒意,本该回暖的天气却依旧寒冷,暗合了诗人人生境遇里的不顺遂。中间两联从体感深入到心境,闷斟暖酒、听雨难眠的细节,把闲居的淡淡愁绪写得真切可感,而“心悠尔”和“思索然”的对照,又写出了诗人在出世隐居和入世济时之间的矛盾心态。末两句收束到对春光的叹惋,春光过半、烟雨藏日的景象,既呼应了开篇的春寒主题,也暗含了诗人对年华虚度、壮志难酬的怅惘,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人李群玉闲居湘中时期的作品。

李群玉一生淡泊功名,又屡试不第,长期过着半隐居的游赏生活,在一个春寒未尽、冷雨连绵的傍晚,诗人独处居所,将自身的境遇感怀融入春寒的景物描写之中,写下了这首五言律诗。