杜门

李群玉 · 唐代 · 绝句

且咏闲居赋，飞翔去未能。
春风花屿酒，秋雨竹溪灯。
世路变陵谷，时情验友朋。
达生书一卷，名利付春冰。

译文

收起
姑且吟诵着抒发隐逸情怀的《闲居赋》，想要高飞远遁却始终未能如愿。
春风和煦时在繁花盛放的小洲上对酒赏景，秋雨淅沥时在竹溪旁的灯影下静坐读书。
世间世事变迁能让山陵化为深谷，世态人情的冷暖最能检验出谁是真正的挚友。
我只守着一卷参透人生哲理的典籍，把世间所有功名利禄都交付给春日易融的薄冰。

注释

收起
  • 杜门闭门，指谢绝世俗交往，闲居独处。
  • 闲居赋原指西晋潘岳所作的《闲居赋》，这里代指所有抒发隐逸闲居情志的文学作品。
  • 陵谷山陵变为深谷，用来比喻世事发生翻天覆地的巨大变迁。
  • 达生语出《庄子·达生》，指参透世俗羁绊、通晓人生本质的境界。
  • 春冰春天的薄冰，极易消融破碎，用来比喻虚幻短暂、毫无价值的事物。

赏析

展开
这首诗风格冲淡自然，将闲居的悠然意趣与久历世路的沧桑感慨融于一体，毫无雕琢痕迹。首联点出当下吟咏闲居的状态，暗合诗人壮志难伸、不得不选择归隐的隐微心绪。颔联以两个极具画面感的场景对举，春风花下饮酒、秋雨灯前读书，一暖一冷，一热闹一清幽，把闲居生活的自在惬意描摹得淋漓尽致。

颈联笔锋陡然一转，跳出个人小我的闲居场景，抒发对世态人情的深沉感慨，道尽了晚唐乱世之中世事翻覆、人情冷暖的普遍体验。尾联收束全篇，以春冰喻名利，直接点破世俗功名利禄的虚幻本质，最终落脚到以书为伴、通达自适的人生选择，余味悠长，尽显晚唐隐逸诗冲淡旷远的独特格调。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人李群玉辞官归隐之后的闲居作品。

李群玉一生淡泊功名，早年屡试进士不第，后经人举荐向唐宣宗献诗，授弘文馆校书郎，不久便辞官返乡闭门闲居，这首诗正是他闭门谢客、安守隐逸生活时的心境写照。