中秋维舟君山看月二首 二

熠耀游何处,蟾蜍食渐残。
櫂翻银浪急,林映白虹攒。
练彩连河晓,冰晖压树干。
夜深高不动,天下仰头看。

译文

收起展开
萤火似的微光不知游向了何处,月中的蟾蜍渐渐把月影蚀得残缺。
船桨翻动,银色浪涛奔涌湍急,林间月光映照,如白虹般聚攒成团。
如白练般的清辉连着银河,恍如天已破晓,冷冽的月光沉沉覆压在树干之上。
夜色已深,明月高悬纹丝不动,普天下的人都在抬头仰望这轮中秋皓月。

注释

收起展开
  • 熠耀本指萤火,这里也指代月光下浮动的细碎微光。
  • 蟾蜍古代神话传说月中有蟾蜍,后世常以蟾蜍代指月亮,此处也暗写月初残的天象。
  • 櫂同“棹”,指船桨,此处代指行船。
  • 白虹白色的长虹,这里用来比喻林间聚拢成团的皎洁月光。
  • 河指银河。

赏析

收起展开
这首五言律诗写景层次分明,从月初残的天象落笔,逐步铺陈月光笼罩下的洞庭湖山全貌,视角由远及近,再由近推远。

全诗没有直白地直接描摹月亮本体,而是以银浪、白虹、练彩、冰辉多重喻体层层渲染月光的澄澈冷冽,将洞庭月夜清旷浩渺的质感写得触手可及。收尾两句跳出个人赏景的狭小视角,将格局拓展到天下人共仰明月的宏大意境,使得整首诗的气象远超普通的赏月诗作,清旷高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李群玉漫游湘楚地域时的作品,君山坐落于洞庭湖中,自古以来就是著名的中秋赏月胜地。

诗人于中秋之夜行舟洞庭,特意系缆停泊在君山脚下,纵览湖面月夜的澄澈景致,写下这组赏月诗作,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: