推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
法性寺六祖戒坛
法性寺六祖戒坛
李群玉
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
初地无阶级,余基数尺低。
天香开茉莉,梵树落菩提。
惊俗生真性,青莲出淤泥。
何人得心法,衣钵在曹溪。
译文
收起
展开
作为修行初阶的佛地本无高下等级之分,遗留的戒坛台基数尺低矮。
漫溢着天香的茉莉悠然盛放,禅林的清净梵树飘落菩提叶片。
超脱凡俗表象才能显露出本真自性,青洁的莲花从淤泥中生长而出。
谁真正领悟了禅门的核心心法?六祖传承的正法就安放在曹溪之畔。
纠错
注释
收起
展开
初地
佛教术语,指菩萨修行的最初阶位,这里代指戒坛所在的禅门佛地。
梵树
佛教语境里的清净之树,此处泛指寺院中承载禅意的林木。
菩提
梵语音译,意为觉悟,此处指菩提树,相传释迦牟尼在菩提树下证得大道。
青莲
青色的莲花,佛教中常用来比喻不受尘俗污染的清净自性。
衣钵
僧人的袈裟和食钵,禅宗中代指师徒代代相传的佛法正法。
曹溪
位于广东韶关的溪流,六祖慧能曾在曹溪宝林寺长期弘法,此处代指慧能传承的南宗禅法。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗将南禅核心义理与景物描写完全融合,毫无生硬说教的痕迹,是唐代咏禅诗中的代表性作品。开篇从戒坛的形制落笔,直接点出南禅“佛法本无高下阶级,人人皆可立地成佛”的核心主张,消解了修行的门槛感。
中间两联选取茉莉盛放、菩提叶落、青莲出尘三个极具清寂质感的禅意意象,把抽象的“真性不被俗尘沾染”的佛理完全具象化,画面雅致空灵,理趣浑然天成。收尾以设问收束,直接点明对六祖慧能所传南宗禅法的尊崇,余味悠长,尽显晚唐禅诗独有的淡远气韵。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人李群玉南游岭南期间,到访广州法性寺(今光孝寺)拜谒六祖慧能受戒戒坛时所作。
法性寺是禅宗南宗的核心圣地,当年慧能在此留下“风动幡动”的著名公案,正式落发受戒,开启了南禅普度众生的弘法历程,素来喜好禅理的李群玉游览圣地后有感而发,写下这首义理与文采兼备的咏禅诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05