游玉芝观

寻仙向玉清,独倚雪初晴。
木落寒郊迥,烟开叠嶂明。
片云盘鹤影,孤磬杂松声。
且共探玄理,归途月未生。

译文

收起展开
为寻访仙踪来到玉芝道观,独自凭栏恰逢初雪放晴。
树叶凋落荒寒的郊野显得格外辽远,云烟散开层叠的山峦分外清明。
几片闲云萦绕着仙鹤的影子,孤清的磬声夹杂着松涛的声响。
暂且一同探寻道家玄奥的义理,踏上归程的时候月亮还未升起。

注释

收起展开
  • 玉清道教所称的最高天界之一,这里代指玉芝道观。
  • 迥辽远,空阔。
  • 叠嶂重重叠叠的山峰。
  • 磬古代道观中敲击的铜制钵形打击乐器,多用于诵经或斋醮仪式。
  • 玄理这里指道家玄妙幽深的义理。

赏析

收起展开
这首诗通篇以游踪为线索,将冬日雪后道观周边的清寒景致与慕仙访道的幽怀融为一体,意境澄澈空明。

诗的颔联“木落寒郊迥,烟开叠嶂明”以开阔的笔力勾勒出雪后郊野山景的清朗轮廓,凋落木叶的郊野、散去云烟的层峰,都带着洗尽尘俗的通透感。颈联“片云盘鹤影,孤磬杂松声”更是视听交融的佳句,云影鹤踪是道家仙境的典型意象,磬声松韵的交织,将道观出尘的静谧氛围渲染得淋漓尽致。全诗没有刻意堆砌道教典故,而是以清疏的白描手法,把游赏的悠然、探玄的兴致尽数托出,余韵淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李群玉漫游湘楚一带时,造访道教名胜玉芝观所作。玉芝观是唐代著名的道教宫观,因相传观中生长有服食可成仙的玉芝仙草而得名。

李群玉一生喜好寻幽访胜,尤慕道家隐逸出尘的意趣,多有游赏道观、题咏仙踪的诗作,这首便是他冬日雪后游观的纪游名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: