推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
中秋夜南楼寄友人
中秋夜南楼寄友人
李群玉
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
海月出银浪,湖光射高楼。
朗吟无渌酒,贱价买清秋。
气冷鱼龙寂,轮高星汉幽。
他乡此夜客,对景饯多愁。
译文
收起
展开
明月从翻涌着银波的湖面缓缓升起,湖面上的粼粼波光直射向高耸的南楼。
我想要高声吟诵诗篇却没有清酒助兴,倒不妨以低廉的代价尽情享用这满目的清朗秋光。
夜气寒凉连水底的鱼龙都悄然蛰伏,月轮高悬天际,银河显得格外幽远深邃。
我这个漂泊在异乡的游子,在这样的中秋之夜,面对眼前清景只能排遣心中无尽的愁绪。
纠错
注释
收起
展开
海月
此处指从广阔湖面上升起的明月。
渌酒
清酒,指澄澈的美酒。
星汉
银河,天河。
饯
本指以酒食送行,此处引申为排遣、消解的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以中秋月夜的清寒意象贯穿始终,开篇从大处落笔,月出浪涌、光射高楼的开阔画面,一下子就营造出空明澄澈的中秋氛围,视觉冲击力极强。
颔联的“贱价买清秋”是全诗的神来之笔,将原本无形无质的秋意转化为可以作价购买的具象事物,构思奇巧灵动,既带着诗人的清狂意趣,也暗含了诗人失意漂泊中唯有秋光肯无偿相伴的淡淡自嘲。颈联从水底和天宇两个维度双向铺陈,鱼龙蛰伏、银河幽寂的描写,进一步把万籁俱寂的清冷月夜氛围推向极致。
尾联收束到自身的羁旅处境,他乡为客的身份设定,让原本澄澈美好的中秋景致反而成了触发愁绪的媒介,将漂泊之叹、怀友之思全部融于景中,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于晚唐时期,是李群玉漫游湖湘一带时的作品。
李群玉一生仕途失意,长期辗转漂泊于江南山水之间,中秋佳节独自登上临湖南楼,目见澄澈月夜景致,心念相隔远方的友人,羁旅之思与怀人之意交织,便写下这首诗寄赠友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29