长沙春望寄涔阳故人

李群玉 · 唐代 · 绝句

清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉。
湖畔春山烟黯黯,云中远树黑离离。
依微水戍闻疏鼓,掩映河桥见酒旗。
风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思。

译文

收起
清明时节与友人分别之后,正是雨过初晴的时分,远望辽阔水滨,水波起伏如同美人蹙起的眉峰。
湖畔的春山笼罩在朦胧烟霭之中,云边的远树望去墨色浓暗、错落连绵。
隐约从水边的戍所传来几声疏落的更鼓,河桥边光影掩映之间,能看到酒馆的酒旗随风招展。
春风和暖芳草肆意滋长,满怀愁绪让人如痴如醉,我一边漫步吟哦,却找不到途径把这份相思遥寄给远方的旧友。

注释

收起
  • 极浦遥远开阔的水滨。
  • 皱眉,这里将远处起伏的水波比作美人蹙起的眉峰,形容水面的柔婉形态。
  • 黯黯朦胧昏暗的样子,形容烟霭笼罩下山色的模糊状态。
  • 离离错落分明、连绵排布的样子。
  • 水戍水边的戍守营垒。
  • 酒旗旧时酒馆外悬挂的布制招幌,用来招揽往来客人。

赏析

展开
这首七律章法严整,写景层次极为清晰,从极目远眺的远景逐步收拢到近前的河桥风物,由视觉延伸到听觉,铺展出一幅烟雨朦胧的湘楚春日图卷。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将清明雨后的怅惘、独处的闲愁与对故人的思念完全交融在景物描写之中,末尾“行吟无处寄相思”一句直接点题,把春望怀人的情绪推向顶点,余味悠长,尽显晚唐湘楚地域诗作特有的清婉沉挚的风格。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人李群玉漫游湘楚期间的代表性作品。李群玉长期在湖南一带游历居住,对长沙、涔阳等地的风物人情十分熟悉。

清明雨后诗人登台远望,目之所及皆是春日湘楚的朦胧景致,心念远在涔阳的旧友,两地相隔音信难通,便将满溢的思念融入景中,写下这首寄赠友人的七言律诗。