奉和张舍人送秦炼师归岑公山

仙长你即将归隐到苍翠掩映的岑公深山，西风吹彻的一夜里，明月峡的夜色格外幽深。
料想你归去后山间的松间小路定会被萋萋芳草掩合，修道的仙经也需时常打理，莫让俗世的尘埃沾染。
天上的闲云自在飘荡没有任何牵绊，东西任意舒卷，山野的野鹤逍遥放旷，哪会被凡俗的去留之心束缚。
生满兰草的水滨烟霭苍苍，时节将近晚春，落花随流水缓缓飘零，离别的琴音里满是怅惘的意绪。

• 炼师唐代对修行有道的道士的尊称。
• 翠微岑苍翠的山岩，这里特指秦炼师归隐的岑公山。
• 月峡即明月峡，是岑公山附近长江三峡的知名景致。
• 玉书道教对仙经道书的美称。
• 素尘俗世的尘埃，代指凡俗的纷扰。
• 兰浦长满兰草的水畔，是古典诗词中常用来烘托清雅离情的意象。

这首送别诗全无世俗送别执手泪眼的俗套，处处贴合秦炼师的隐士身份，以清逸出尘的意象贯穿全篇，风格淡远空灵。

开篇点出归隐的去处，以深山西风的清寂环境烘托隐者的高蹈风神，中间两联用松径芳草、闲云野鹤的典型隐逸意象，精准刻画出修道之人无拘无束、不系于物的精神境界，末尾以暮春兰浦、流水琴音收束，将离别的怅惘完全化入清幽的山水意境之中，余味悠长，是唐代送别诗中极具隐逸气质的佳作。

这首诗是晚唐诗人李群玉的酬和送别之作，收录于《全唐诗》卷五百六十九。

秦炼师是一位道行高深的隐士，即将归往传说中岑公得道成仙的岑公山，时任张舍人的朝中官员先创作了一首送别诗，李群玉便写下这首作品酬和，既寄托了对隐士高风亮节的仰慕，也抒发了送别友人的不舍之情。