如梦令

月直金波潋滟。
此去水仙不远。
霜重夜风清,骨冷□□□□。
谁见。
谁见。
醉眼参横斗转。

译文

收起展开
月轮正挂中天,金色的月光在水面上波光荡漾。
这般清绝的景致里,距离水中的水仙仙子想来也不会太远。
寒霜浓重,夜风吹得清冽寒凉,周身骨感生寒,此处原有四字阙文。
谁能见到这般幽绝的景致?
谁能见到这般幽绝的景致?
我带着醉意抬眼望去,夜色已深,参星横斜北斗星也已转向。

注释

收起展开
  • 潋滟原形容水波荡漾闪动的样子,此处也用来形容月光流溢、波光交融的状态。
  • 水仙指传说中居于水畔的水仙仙子,也可代指月夜江水中的清丽超凡景致。
  • 参横斗转参星横斜,北斗星转向位置,指夜色已深,临近破晓时分。

赏析

收起展开
这首词通篇以月夜江景为核心,开篇便勾勒出月到中天、月光流漾的澄澈画面,“此去水仙不远”一句凭空生出浪漫的仙意,将月夜江景的空灵缥缈写到了极致。

后续“霜重夜风清”三句以体感的清寒烘托环境的幽寂,两处叠句“谁见”反复设问,将旁人无法共情的夜游独赏之态写得呼之欲出,末句收束于醉眼观星的旷达,尽显宋代文人超脱世俗尘嚣的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首小令收录于《全宋词》,是宋代文人陈祖安的传世词作,具体创作年份已不可考。从词中意象来看,应为词人秋夜泛舟江上,赏月饮酒时所作。

陈祖安存世词作极少,这首《如梦令》以清寒幽绝的月夜意境见长,是宋代婉约小令中颇具仙意的小众佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: