仙明洲口号

长爱沙洲水竹居,暮江春树绿阴初。
浪翻新月金波浅,风损轻云玉叶疏。
半浦夜歌闻荡桨,一星幽火照叉鱼。
二年此处寻佳句,景物常输楚客书。

译文

收起展开
我素来喜爱这沙洲上傍水修竹的居所,傍晚江畔春树刚刚长出浓密的绿阴。
浪涛翻动着初升的新月,漾起细碎的金色波光,晚风拂动轻薄的云片,如同玉叶般疏朗错落。
隔着半片水岸传来夜歌,听得见船桨摇荡的声响,一点幽暗的渔火明明灭灭,照着江上叉鱼的渔人。
我在此地盘桓两年,总想寻觅到绝佳的诗句,可眼前的景致太过灵秀,总觉得自己的笔力配不上这般风物。

注释

收起展开
  • 口号古诗的一种体裁,指随口吟成、不假雕琢的即兴诗作。
  • 浦水滨,江河的岸边区域。
  • 叉鱼古代湘楚一带渔人常用的捕鱼方式,持鱼叉刺捕游鱼。
  • 楚客此处是诗人自指,李群玉本为楚地(今湖南一带)人,故以此自称。

赏析

收起展开
这首诗以清丽的笔调铺陈仙明洲的暮夜景致,由白日的春阴写到月夜的江波,再转入岸畔的渔歌渔火,写景层次井然,视听感官交织相融。

诗中以“金波”喻月下浪纹,以“玉叶”喻风中云片,比喻清新生动毫无匠气,将江洲月夜的空灵秀美描摹得如在目前。末尾两句不直接夸景色之美,反说自己两年间苦吟佳句都难以描摹其万一,以退让的写法侧面烘托出湘楚风物的灵秀动人,满含诗人对这片水乡的深爱与眷恋。

创作背景

收起展开
李群玉是晚唐湖南籍诗人,一生未曾显达,长期漫游于湘水、洞庭一带,对楚地的风土人情极为熟稔喜爱。

仙明洲是湘江中游的一处江中沙洲,风光清绝水竹繁茂,这首诗作于他旅居湘楚的第二年,“口号”即指未经刻意雕琢、随口吟成的即兴诗作,是他夜游仙明洲时触景生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: