送唐侍御福建省兄

你家兄弟俱是登科及第的出众人才，如同云汉春风里盛放的棣棠花，兄弟同辉。
世代执掌帝王诏令的文脉传下如椽大笔，官阶位列御史班次，声望远超御史台的同僚。
闽地青山的青翠花草迎着飞驰的旌旗摇曳，越地江水的清浅波纹里散落着飘落的梅瓣。
你到任的时候池塘边春草已然泛绿，想必你也会像谢灵运梦见谢惠连那样，生出满溢的诗情。

• 桂枝攀尽指古代科举登第，出自折桂的典故，这里称颂唐氏兄弟二人都科举及第。
• 棣萼棣棠花的花萼，出自《诗经·小雅》，后世用来代指兄弟，喻兄弟友爱相得。
• 世掌纶言指世代执掌起草帝王诏令的职务，纶言即帝王的诏书。
• 鸿序指御史的官班序列，古时御史朝会排列如鸿雁行列般有序，故称。
• 霜台即御史台，古代御史掌纠察百官，职司严肃如霜，故称霜台。
• 飞斾飞驰的旌旗，斾是古代旗帜的通称。
• 谢公应梦惠连典故出自《南史》，谢灵运在永嘉西堂作诗整日不成，忽然梦见族弟谢惠连，当即写出“池塘生春草”的千古名句，后世以此喻兄弟间文思相通、情谊深厚。

这首送别诗最突出的特点是全程紧扣兄弟情谊的核心脉络用典，几乎每一处典故都暗合兄弟同辉的主题，毫无堆砌生硬之感。

开篇用贾家才、棣萼的典故点出唐氏兄弟的出众才学与手足情深，中间两联铺陈对方的家世官声与赴任路途的清丽景致，由虚入实，节奏舒缓明快。

尾句化用谢灵运梦惠连的典故，既点出赴任时的春日时令，又暗喻二人兄弟文心相通，将寻常的送别诗写得雅致蕴藉，满含真挚的祝福，全无送别诗常见的悲戚愁绪。

这首诗是晚唐诗人李群玉的送别寄赠之作，创作于诗人旅居江南时期。

当时唐侍御的兄长即将赴福建出任地方官职，唐氏兄弟二人俱有文名、同登仕途，诗人素来与唐侍御交厚，便在友人兄长赴任之际写下这首诗，既表达送别祝福，也称颂二人的兄弟情谊与出众才学。