莲叶

根是泥中玉,心承露下珠。
在君塘下种,埋没任春蒲。

译文

收起展开
莲的根茎长在淤泥之中,如同温润的美玉,莲叶掌心托举着清露,就像承接住了坠下的明珠。
它栽种在您家的池塘里,却只能任凭杂乱丛生的春蒲将自己埋没遮掩。

注释

收起展开
  • 泥中玉生长在淤泥之中的美玉,这里用来比喻莲的根茎洁净珍贵,不染纤尘。
  • 露下珠荷叶表面承接的清露,在诗中被喻为从天而降的明珠,凸显莲叶的洁净灵动。
  • 春蒲春天生长的蒲草,是一种常见的水生草本植物,长势杂乱,常挤占其他水生植物的生长空间。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用托物言志的手法,以莲叶自况,没有一句直抒胸臆的直白感慨,却处处暗合作者的人生际遇,物我融为一体。

开篇两句先写莲的禀赋之美,根茎如泥中之玉,莲叶能承托露珠,足见其品性高洁、资质不凡,暗喻诗人自身拥有出众的才华与高洁的品格。后两句笔锋一转,写莲虽生在有人照料的池塘之中,本该舒展生长,却被杂乱的蒲草随意埋没,无人赏识,委婉道出了有才之士被庸常之辈遮蔽、得不到施展空间的不公境遇,语含怨怼却始终温厚含蓄,深得古典咏物诗的韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李群玉的经典咏物诗作,李群玉生性旷达,喜好漫游山水,曾长期辗转居住在江南水乡,创作了不少以水生植物为主题的咏物篇章。

诗人一生仕途失意,虽有出众的文才与济世的志向,却始终得不到当权者的赏识,因此常以高洁的水生花卉自喻,这首《莲叶》便是他借莲的处境抒发自身怀才不遇感慨的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: