客愁二首 一
客愁看柳色，日日逐春深。
荡漾春风起，谁知历乱心。
荡漾春风起，谁知历乱心。
满怀客居异乡的愁绪眺望柳色，眼见春意一日日变得愈发深浓。
轻柔的春风四处荡漾吹拂，谁又能体察我这纷乱无依的羁旅愁心。
译文
收起注释
收起- 客愁游子寄居他乡所生发的愁思。
- 逐春深随着春日推移，春意一天比一天浓郁。
- 荡漾形容春风轻柔起伏、四处飘拂的样子。
- 历乱心纷乱无绪、起伏不定的愁苦心绪。
赏析
展开
这首五言小诗语言浅近自然，全无刻意雕琢的痕迹，却将客愁与春景完全交融，情致深婉动人。
开篇不直接说愁思随春加重，反而将主体视角投射到景物之上，写带着客愁的目光所及的柳色，跟着春日的脚步一天天走向深浓，把无形的愁绪转化为可感的动态画面，构思十分巧妙。后两句以荡漾飘拂的春风，映衬动荡纷乱的心神，景与情形成互文对照，把无人理解的羁旅孤愁写得真切可感，余味悠长。
开篇不直接说愁思随春加重，反而将主体视角投射到景物之上，写带着客愁的目光所及的柳色，跟着春日的脚步一天天走向深浓，把无形的愁绪转化为可感的动态画面，构思十分巧妙。后两句以荡漾飘拂的春风，映衬动荡纷乱的心神，景与情形成互文对照，把无人理解的羁旅孤愁写得真切可感，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于晚唐时期，当时李群玉仕途失意，长期辗转漂泊于湘楚一带，常年旅居异乡，归期未定。
春日景物最易勾动游子的羁愁，诗人眼见春光渐盛，自身的失意与漂泊之感交织，便写下这组短诗抒发客中情怀。
春日景物最易勾动游子的羁愁，诗人眼见春光渐盛，自身的失意与漂泊之感交织，便写下这组短诗抒发客中情怀。