客愁二首 二
客愁看柳色，日日逐春长。
凭送湘流水，绵绵入帝乡。
凭送湘流水，绵绵入帝乡。
旅居他乡的愁绪伴着河畔柳色渐浓，一天天随着春日的延展不断滋长。
我托付眼前悠悠奔涌的湘水，载着这绵绵不绝的愁情一路流向帝都长安。
译文
收起注释
收起- 客愁旅居他乡的羁旅愁思。
- 凭送托付、任凭（流水）载送。
- 湘流湘江的流水，诗人故乡澧州临近湘江。
- 帝乡指唐朝的都城长安，是当时文人士子求取功名的核心目的地。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是将抽象无形的愁绪完全具象化，以日常风物承载深沉情感。开篇不直接言愁之深重，却将柳色生长、春日渐长的自然节律和客愁的滋长绑定，把原本看不见摸不着的愁思转化为可随时间不断延展的动态事物，构思十分精巧。
后两句进一步运用移情手法，将湘水化为情感的载体，诗人自身因故无法奔赴长安，却把绵绵不绝的愁思托付给奔流不息的湘水，让流水替自己去往心心念念的帝乡，暗合了诗人求仕无门、身不由己的怅惘，全诗意象清浅，情感沉挚，没有刻意雕琢的痕迹，却余味悠长。
后两句进一步运用移情手法，将湘水化为情感的载体，诗人自身因故无法奔赴长安，却把绵绵不绝的愁思托付给奔流不息的湘水，让流水替自己去往心心念念的帝乡，暗合了诗人求仕无门、身不由己的怅惘，全诗意象清浅，情感沉挚，没有刻意雕琢的痕迹，却余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人李群玉旅居湘中时期的作品。李群玉本为澧州（今湖南澧县）人，长期在湘水流域漫游隐居，对楚地风物怀有极深的情感。
当时诗人正处于仕途失意、羁留乡野的阶段，他久有赴长安求取功名的心愿，却迟迟未能成行，春日见柳色渐深，客愁随之生发，便写下这组《客愁二首》，此为第二首。
当时诗人正处于仕途失意、羁留乡野的阶段，他久有赴长安求取功名的心愿，却迟迟未能成行，春日见柳色渐深，客愁随之生发，便写下这组《客愁二首》，此为第二首。