洞庭干二首·其二
朱宫紫贝阙，一旦作沙洲。
八月还平在，鱼虾不用愁。
八月还平在，鱼虾不用愁。
传说中洞庭水府用紫贝装饰的华美宫殿，如今一下子变成了裸露的沙洲。
等到八月汛期湖水回涨到平常水位，湖中的鱼虾就再也不用为生存发愁了。
译文
收起注释
收起- 紫贝阙阙原指古代宫门前的塔楼，这里代指传说中洞庭水府用紫贝装饰的华美宫室。
- 一旦忽然之间，一下子。
- 平在指湖水回涨到往年汛期的正常水位。
赏析
展开
这首小诗以白描手法纪实，前两句形成极强的反差效果：将传说里富丽缥缈的水府胜景，和眼前枯水后湖底裸露成沙洲的现实并置，暗寓了诗人对洞庭生态变迁的淡淡怅惘。
后两句以拟人化的童趣视角替鱼虾设想，盼着八月水涨的轻快语调，全无刻意雕琢的痕迹，在极短的篇幅里既保留了纪实的质感，又流露着诗人对洞庭风物的真切关怀，余味清淡而悠长。
后两句以拟人化的童趣视角替鱼虾设想，盼着八月水涨的轻快语调，全无刻意雕琢的痕迹，在极短的篇幅里既保留了纪实的质感，又流露着诗人对洞庭风物的真切关怀，余味清淡而悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人李群玉旅居洞庭湖畔时创作的咏物短章，属于《洞庭干二首》组诗的第二首。
当时洞庭湖周边泥沙淤积加剧，枯水期湖面大幅萎缩，诗人亲眼目睹枯水后的湖景，有感于洞庭水文的变迁写下这组作品。
当时洞庭湖周边泥沙淤积加剧，枯水期湖面大幅萎缩，诗人亲眼目睹枯水后的湖景，有感于洞庭水文的变迁写下这组作品。