病起别主人

我十分惭愧，就算拿出千金来酬谢也仍觉分量太轻，主人您的恩情远超过普通的一饭之赐。
只恨我没有鲛人那样落泪成珠的能力，没法把满心的感激全都化作泪珠来报答您的厚恩。

• 一饭殊指主人的恩情远不同于普通的一餐饭的馈赠，暗用韩信“一饭千金”的典故，凸显恩义厚重。
• 泉客即鲛人，是中国古代神话传说中居住在海底的神人，传说鲛人流出的眼泪会化作珍珠。
• 感恩珠指饱含感恩之意的珍珠，这里代指倾尽所有心意的报答。

这首五言绝句篇幅极短，却将受恩之后的愧疚与感激之情表达得极为沉挚动人，全无酬赠诗常见的浮泛套话。

诗人巧妙化用两个经典典故，先以“千金难报”凸显主人照料之恩的分量，再借鲛人泣珠的神话传说，把自己无以为报的憾意写得婉转深沉，语短情长，质朴的字句里满是滚烫的真心，是唐代短篇酬赠诗中的精品。

这首诗作于李群玉漫游旅居期间，是诗人病愈之后辞别悉心照料自己的东道主时所作。

李群玉一生长期辗转江湖，多次得到各地友人、乡贤的接济帮扶，此次他染病期间受到主人的周全看护，康复之后临别之际满怀感念，便写下这首短诗来抒发谢意。