火炉前坐
孤灯照不寐，风雨满西林。
多少关心事，书灰到夜深。
多少关心事，书灰到夜深。
孤灯亮着我辗转难以入眠，风雨声响遍了居所西边的树林。
心头堆着无数牵念的旧事，我在炉灰上划写直到夜色已深。
译文
收起注释
收起- 不寐无法入睡，睡不着。
- 西林居所西侧的树林。
- 书灰用手指在炉边的灰烬上划写文字，是古人冬夜独坐时排遣心事的常见动作。
赏析
展开
这首五言绝句以极简的白描手法勾勒出清冷孤寂的冬夜独坐图景，开篇孤灯、风雨两个意象叠加，瞬间烘托出万籁俱寂的深夜氛围，暗合诗人心绪难平的状态。
全诗没有直白激烈的抒情，末句“书灰到夜深”的细节格外传神，将诗人无处言说的满腹心事、乱世之中的隐忧与怅惘全部藏在这个静默的动作里，语淡而情浓，余味悠长。
全诗没有直白激烈的抒情，末句“书灰到夜深”的细节格外传神，将诗人无处言说的满腹心事、乱世之中的隐忧与怅惘全部藏在这个静默的动作里，语淡而情浓，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人李群玉晚年闲居家乡澧阳时期的创作。
李群玉一生无意于仕途奔竞，长期隐居山林，这首短诗记录了一个风雨冬夜他独坐火炉边的真实心境，暗含了乱世文人无处安放的身世怅惘。
李群玉一生无意于仕途奔竞，长期隐居山林，这首短诗记录了一个风雨冬夜他独坐火炉边的真实心境，暗含了乱世文人无处安放的身世怅惘。