青鹢

独立蒹葭雨,低飞浦屿风。
须知毛色下,莫入鹭鸶丛。

译文

收起展开
青鹢独自伫立在烟雨笼罩的芦苇丛中,顺着水岸小洲的风缓缓低飞。
你要知晓自己一身青黑的毛色本就与众不同,不要贸然飞入通体雪白的鹭鸶群中。

注释

收起展开
  • 青鹢古代指一种水鸟,外形类似鹭,羽毛呈青黑色,常活动于水乡泽国。
  • 蒹葭没有长穗的芦苇,此处泛指水边丛生的芦苇类植物。
  • 浦屿浦指水边的陆地,屿指水中的小洲,合起来泛指水岸与水中小岛。
  • 鹭鸶即白鹭,一种水鸟,通体羽毛洁白,常成群活动于水边。

赏析

收起展开
这是一首意趣鲜活的短章,前两句纯用白描手法勾勒青鹢的活动场景,烟雨蒹葭、风拂洲渚,画面清润淡远,把水鸟悠然自在的灵动姿态描摹得如在目前。

后两句以拟人化的叮嘱口吻出之,语带谐趣,实则寄寓了诗人不肯泯然众人、坚守自身独特品格的高洁志向,全诗篇幅短小却托意深远,是唐人咏物小诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李群玉的咏物小品,李群玉长期漫游江南水乡,对湖湘一带的水禽风物有着极为细致的日常观察,这首诗便是他闲游湖畔时的即兴题咏。

诗人一生性情耿介,不肯攀附权贵混同流俗,这首小诗也暗寓了他自身的处世志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: