投从叔

李群玉 · 唐代 · 诗

可惜出群蹄,毛焦久卧泥。
孙阳如不顾,骐骥向谁嘶。

译文

收起
可惜这匹拥有超群奔逸能力的骏马,皮毛枯焦长久困卧在泥淖之中。
如果擅长相马的伯乐孙阳都不肯眷顾赏识它,千里马又能向着谁嘶鸣吐露自己的抱负呢?

注释

收起
  • 出群蹄指远超普通马匹的骏马蹄足,此处代指才能出众的千里马。
  • 孙阳即伯乐,春秋时期秦国人,以精准辨识千里马的能力闻名后世,后世常以孙阳代指善于识别人才的贤者。
  • 骐骥古代对千里马的美称,此处是诗人自喻,指代自身出众的才学与抱负。

赏析

展开
本诗通篇采用比兴手法,全程以骏马自喻,没有直白的乞怜之语,委婉含蓄格调清高,尽显唐人干谒诗的得体风度。

前两句铺陈骏马沉沦泥涂的困顿处境,正是诗人自身怀才不遇的真实写照,后两句以反问收束,既暗含了对从叔识人之明的信任,也委婉道出了自己渴望被举荐的心声,物我浑然一体,篇幅短小却情韵深婉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人李群玉的干谒投赠之作,大约创作于他早年仕途困顿、尚未得到举荐的时期。

李群玉身负诗名却屡试不第,长期沉沦民间抱负难伸,于是写下这首小诗投赠身为长辈的族叔,委婉传递出自己渴望得到赏识援引的诉求。