春日寄友
晴气熏樱蕊，丰濛雪满林。
请君三斗酒，醉卧白罗岑。
请君三斗酒，醉卧白罗岑。
晴和的春气暖融融地熏染着初绽的樱花蕊，繁茂迷蒙的盛花胜景仿佛白雪覆满了整片树林。
我邀约你共饮足量的美酒，一同酣畅醉卧在白罗山的青岩之上。
译文
收起注释
收起- 丰濛形容花团繁茂、雾气迷蒙的朦胧盛景。
- 白罗岑岑指小山，此处是湘中一带的白罗山，是当地知名的山水胜景。
- 三斗酒古代常用三斗代指足量的美酒，用来表现酣饮尽兴的疏狂豪情。
赏析
展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出春日樱花盛放的烂漫景致，开篇两句不用繁复修饰，就把晴日暖香、花光似雪的春日胜景铺陈在读者眼前，意境清美空灵。
后两句笔锋一转由景及人，直接邀约友人共赴胜景、酣饮醉卧，尽显诗人洒脱疏狂的名士风度，也把二人相知相得、寄情山水的深厚情谊表现得淋漓尽致。全诗篇幅短小，景情自然交融，余味悠长，是晚唐五言绝句中的清雅佳作。
后两句笔锋一转由景及人，直接邀约友人共赴胜景、酣饮醉卧，尽显诗人洒脱疏狂的名士风度，也把二人相知相得、寄情山水的深厚情谊表现得淋漓尽致。全诗篇幅短小，景情自然交融，余味悠长，是晚唐五言绝句中的清雅佳作。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人李群玉闲居湘中时期的作品。
李群玉一生多次谢绝朝廷征召，长期漫游湘楚山水，素来喜爱春日寻幽、以诗酒遣怀，这首短章便是他春日见樱花烂漫盛景，思念友人时写下的寄赠之作。
李群玉一生多次谢绝朝廷征召，长期漫游湘楚山水，素来喜爱春日寻幽、以诗酒遣怀，这首短章便是他春日见樱花烂漫盛景，思念友人时写下的寄赠之作。