怀初公

不见休上人,空伤碧云思。
何处开宝书,秋风海光寺。

译文

收起展开
许久没能见到我所挂念的高僧友人,望着天边流云,徒然生出满怀怅惘的思念。
不知您如今正在哪里摊开佛家经典,只有萧瑟秋风悠悠吹过旧时同游的海光寺。

注释

收起展开
  • 休上人这里是对所怀念的初公的尊称,上人是古代对修行高德僧人的通用敬称。
  • 碧云思望着天边碧云生发的悠远思念,是古典诗词中常用的表达对僧友惦念的典型意象。
  • 宝书这里特指佛家的珍贵经典典籍。
  • 海光寺唐代江南地区的著名古刹,是初公曾经驻锡修行、与诗人同游的地方。

赏析

收起展开
这首五言绝句风格清疏空灵,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,尽显晚唐咏怀僧友诗作的淡远特质。

前两句直接点出怀人主旨,以碧云烘托思念的缥缈悠长,不着浓墨而怅惘之情自然流露。后两句没有直白追问友人的行踪,反而以秋风古寺的空茫景致收束全篇,把所有惦念都融入清冷萧疏的秋意之中,余味悠长,暗含禅家特有的空灵意趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,是李群玉漫游江南一带的作品。

李群玉生性散淡,一生喜好交游僧道隐士,和诸多高僧诗僧往来唱和,诗题中的“初公”是他熟识的一位修行高深的僧人,二人曾在海光寺同游论道,后来高僧云游四方,二人久未相见,诗人在秋风吹起的时节触景生情,写下这首怀人小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: