推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
龙安寺佳人阿最歌八首 一
龙安寺佳人阿最歌八首 一
李群玉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
团团明月面,冉冉柳枝腰。
未入鸳鸯被,心长似火烧。
译文
收起
展开
她的面庞像圆圆的明月般皎洁动人,腰肢似柔缓摇曳的柳枝般纤细袅娜。
还未曾亲近共卧绣有鸳鸯的双人被褥,心中绵长的思慕就像被烈火灼烧。
纠错
注释
收起
展开
冉冉
形容柔弱轻盈、缓缓摇曳的样子。
鸳鸯被
绣有鸳鸯纹样的双人被褥,古典诗词中常用来代指男女之间的情爱欢好。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗开篇连用两个极为贴切的日常喻体,以明月喻佳人面庞的皎洁圆润,以柳枝喻女子腰肢的纤细袅娜,仅用十字就勾勒出女子鲜活动人的容貌体态,毫无堆砌辞藻之感。
后两句完全跳脱出含蓄委婉的传统抒情范式,直抒胸臆将抽象的思慕之情具象化为燃烧的烈火,把倾慕者求而未得的炽热焦灼心绪刻画得淋漓尽致,语言质朴直白,情感却真挚浓烈,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这组五言绝句创作于晚唐诗人李群玉漫游湘中一带的时期,龙安寺是当时湖南地区颇具盛名的古刹。
诗人在寺中偶遇名叫阿最的女子,对其心生倾慕,便接连写下八首短诗记录自己的爱慕心绪与浪漫遐思,本首是组诗的开篇之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01