龙安寺佳人阿最歌八首 二

李群玉 · 唐代 · 诗

见面知何益,闻名忆转深。
拳挛荷叶子,未得展莲心。

译文

收起
纵然有幸相见又能有什么裨益,久闻芳名之后思念反倒愈发深挚。
就像初生时蜷曲未舒的荷叶,始终没能舒展深藏的莲心。

注释

收起
  • 拳挛蜷曲、蜷缩的样子,这里指初生的荷叶尚未完全舒展的形态。
  • 莲心双关语,字面指莲花中心的胚芽,谐音“怜心”,暗指爱恋爱慕之心。

赏析

展开
这首小诗最鲜明的特色是继承了南朝乐府民歌的谐音双关艺术手法,通篇没有直白的情感呼告,全用比兴托意,风格清丽婉转。

前两句先写思念的深沉矛盾,明明知晓相见或许并不能消解愁绪,思念却反而在听闻对方名姓之后愈发浓烈,把那种欲近还退的微妙心态写得十分细腻。后两句以拳挛未展的荷叶起喻,双关暗合自己深藏的爱慕情愫无从舒展,语短情长,余味悠然。

创作背景

展开
这是晚唐诗人李群玉所作的组诗中的第二首,李群玉一生喜好漫游,曾入蜀游历,龙安寺是蜀地的知名古寺。

诗人在龙安寺偶遇名叫阿最的女子,心生爱慕却受种种世俗限制无法亲近,便效仿南朝民间情歌的写法,写下这组小诗寄寓自己难言的情愫。