龙安寺佳人阿最歌八首·其八

第一龙宫女,相怜是阿谁。
好鱼输獭尽,白鹭镇长饥。

译文

收起展开
你是龙安寺里容貌排在首位的佳人,能让你心生怜惜的人究竟是谁呢?
所有鲜美的游鱼都被水獭捕尽了,岸边的白鹭只能长久地空自忍受饥饿。

注释

收起展开
  • 龙宫此处代指龙安寺,以佛寺如龙宫般清幽华美作喻。
  • 阿谁唐宋时期民间口语,意为「谁」。
  • 獭指水獭,擅长潜入水中捕鱼的水生动物。
  • 镇长唐宋口语,意为常常、长久。

赏析

收起展开
这首小诗通篇使用比兴手法,没有直白的抒情告白,却把爱慕落空的怅惘描摹得含蓄生动,极富南朝民歌的清新风味。

前两句先直接点出阿最是寺中容貌第一的女子,以反问语气暗合诗人的试探与自许。后两句以水獭占尽鲜鱼暗喻佳人已属他人,以忍饥的白鹭自比,把求而不得的失意藏在寻常的水鸟鱼虫意象里,比喻新奇贴切,余味悠长。

创作背景

收起展开
李群玉是晚唐极具代表性的湘籍诗人,一生无意仕进,常年漫游各地名刹,留下不少描摹世俗情爱、咏叹佳人的清新诗作。

这组八首的短诗是他游历长安近郊龙安寺时,偶遇寺中名叫阿最的美貌侍女,心生爱慕接连写下的寄情作品,本首是组诗的收尾之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: