赠魏三十七

你的名如美玉字似润玉，纯净毫无瑕疵，美好的声誉远近传扬，多得可以装满好几车。
可不要让你的才华光芒陡然高涨到二丈，不然来年你高中的荣光，怕是要把杏园的春花都尽数烧尽啦。

• 名珪珪是古代一种名贵的玉制礼器，这里用来比喻人的名节才德像美玉一样高洁珍贵。
• 数车典故出自《庄子》“惠施多方，其书五车”，这里用来形容人的美誉声名极多，车载斗量。
• 焰光本指火焰的光芒，这里比喻过人的才华与即将科举高中的煊赫气势。
• 杏园唐代长安的园林名，位于曲江池西侧，当时新科进士放榜后会在此举办游宴盛会，后世常以杏园代指进士登第的相关情事。

这首小诗一改传统赠人诗板滞的恭维套路，以诙谐灵动的笔调写尽对友人的赞赏与期许。

开篇先以美玉为喻，盛赞友人才德无瑕声名远播，铺垫出其早已具备高中的实力；后两句突发奇思妙想，用近乎荒诞的夸张手法，调侃友人的才华光芒太过耀眼，甚至会把杏园的花都烧尽，暗喻其必将在科举中脱颖而出，独占魁首，化用杏园宴的典故毫无生硬之感，奇趣横生，余味悠长。

《赠魏三十七》是李群玉寓居长安时期的作品，魏三十七是诗人的友人，因在同族兄弟中排行第三十七，故以行第相称。

唐代盛行以行第称呼友人的社交习惯，当时魏三十七即将参加进士科考试，李群玉素来赏识其才学，便写下这首短诗作为赠言，寄寓了殷切的祝福。