浪淘沙

损屋一间儿。
好与支持。
休教风雨等闲欺。
觅个带修安稳路,休遣人知。
须是着便宜。
运转临时。
祆知险里却防危。
透得玄关归去路,方步云梯。

译文

收起展开
好比手头有一间破损的小屋。
要好好打理支撑住骨架。
别让狂风骤雨轻易将它侵欺。
找一条边修边走的安稳路径,不要让旁人知晓。
行事务必占到稳妥的便利。
火候运转全在临时的灵活拿捏。
要在灾患萌生的险地预先防备危殆。
闯过修行的关键关口踏上归真之路,才能平步青云直上云梯。

注释

收起展开
  • 等闲轻易,随便。
  • 遣让,使。
  • 着便宜这里指修行行事要稳妥占先,不冒无谓的风险。
  • 祆知即预知灾异祸患,祆本指妖异灾变。
  • 玄关道家内丹术语,指修行过程中最难突破的关键关口,也泛指入道的门径。
  • 云梯传说中可登天的梯子,这里喻指得道升仙的通途。

赏析

收起展开
这首词是典型的民间道家劝世词,全程采用生活化的比兴手法,以修缮漏雨破屋的日常小事对应内丹修行的全过程,没有堆砌晦涩的道教学术语汇,普通人也能轻易读懂其中的道理。

全词语言质朴如口语,节奏明快,层层递进,从日常护持的基础功夫,讲到临机应变的修行火候,最终点出突破玄关、得道升仙的终极目标,说理通透而毫无说教的生硬感,是宋代世俗道词的代表性作品。

创作背景

收起展开
赵缩手是南宋时期活跃于蜀地的方外异人,相传为普州(今四川安岳)人,平日常以缩手的异状示人,善谈修行祸福,时人多将其视为得道高士。

这首词是他以日常修缮房屋为喻,向信众传授道家内丹修行的要旨,语言浅白俚俗,完全贴合民间道情的传播特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: