推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
浣溪沙
浣溪沙
何作善
宋代 · 词 ·
浣溪沙
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
草草杯盘访玉人。
灯花呈喜座添春。
邀郎觅句要奇新。
黛浅波娇情脉脉,云轻柳弱意真真。
从今风月属闲人。
译文
收起
展开
简单备下粗陋随性的酒食,
专程前去探访心仪的佳人。
灯芯爆出喜花,满座的氛围瞬间浸满融融的暖意春意。
她笑着邀约我一同吟诗作句,定要写出新奇绝妙的文辞。
她眉黛浅淡眼波娇柔,流转的眸光里满是脉脉深情。她身姿像云一样轻盈、像柔柳一样娇弱,情意真切动人。从今往后,世间所有清风明月的美好光景,都归我们这两个自在闲人所有。
纠错
注释
收起
展开
草草杯盘
指简单准备的、不丰盛的酒食,形容好友或恋人相聚不拘俗礼,随性自在。
玉人
对所爱女子的美称,形容女子容貌如玉般姣好温润。
灯花呈喜
古人认为灯芯燃烧时爆出的灯花是喜事将至的吉兆。
黛浅波娇
黛是古代女子画眉用的青黑色颜料,这里代指眉毛;波代指眼波,形容女子眉清目秀、情态娇柔。
风月
本指清风明月等美好自然景致,这里代指男女相恋的美好闲暇时光。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令完全摒弃了同类情词常见的堆砌辞藻、刻意香艳的弊病,以极浅白的日常化叙事推进,上片三句从赴约到见景再到互动,层层铺展相聚的松弛欢愉,烟火气十足。
下片专笔描摹女子的情态,用黛、波、云、柳四个常见的古典意象,把女子的娇柔多情写得活灵活现,没有丝毫生硬雕琢的痕迹。末句“从今风月属闲人”宕开一笔,跳出小儿女的缠绵,写出了二人两情相悦之后,甘愿抛却世俗杂务,独享二人世界的通透满足感,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词收录于《全宋词》,是宋代为数不多的以细腻笔触记录市井男女两情相悦日常的婉约小令。
何作善生平史料留存极少,仅可知其为南宋时期下层文人,这首词作大概率是词人亲身经历的情事记录,没有刻意的比兴托喻,完全以直白鲜活的笔触描摹相聚的松弛欢愉。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30