酬魏三十七
静里寒香触思初，开缄忽见二琼琚。
一吟丽句风流极，何羡弘文李校书。
一吟丽句风流极，何羡弘文李校书。
静谧之中清寒的香气触动了我萌发的思绪，打开信封忽然看到你寄赠的两首如美玉般的佳作。
吟诵起这清丽的诗句只觉风流韵致到了极点，哪里还会羡慕那弘文馆的李校书呢？
译文
收起注释
收起- 开缄打开信封，“缄”原指封札的绳，代指信封。
- 琼琚古代的名贵美玉，这里是对他人寄赠诗作的美称，将诗文比作美玉。
- 弘文李校书指中唐著名诗人李端，他是“大历十才子”之一，曾担任弘文馆校书郎，诗名享誉当时。
赏析
展开
这首七言绝句语短情真，没有堆砌生僻典故与华丽辞藻，将收到友人佳作的欣喜之情表达得自然诚挚。
开篇以“静里寒香”铺垫出清幽闲雅的环境氛围，为后文忽见佳作的惊喜感做足了铺垫。后两句以诗名卓著的李端作为参照，用“何羡”二字直接点出友人诗作的风流气韵已经足以比肩前代名家，不加掩饰的赞美毫无客套虚浮之感，尽显李群玉洒脱真率的创作个性。
开篇以“静里寒香”铺垫出清幽闲雅的环境氛围，为后文忽见佳作的惊喜感做足了铺垫。后两句以诗名卓著的李端作为参照，用“何羡”二字直接点出友人诗作的风流气韵已经足以比肩前代名家，不加掩饰的赞美毫无客套虚浮之感，尽显李群玉洒脱真率的创作个性。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人李群玉写给诗友魏三十七的酬答作品。
魏三十七是李群玉的交游好友，曾将自己创作的两首诗作寄给李群玉品评，李群玉收到后十分喜爱，便写下这首短诗回赠，既表达了自己得见佳作的欣喜，也高度推崇了友人的诗才。
魏三十七是李群玉的交游好友，曾将自己创作的两首诗作寄给李群玉品评，李群玉收到后十分喜爱，便写下这首短诗回赠，既表达了自己得见佳作的欣喜，也高度推崇了友人的诗才。