落帆后赋得二绝 二

李群玉 · 唐代 · 诗

水浮秋烟沙晓雪,皎洁无风灯影彻。
海客云帆未挂时,相与缘江拾明月。

译文

收起
秋江之上浮动着渺渺寒烟,沙洲晓色洁白如霜雪,四下里没有一丝风,灯火的光影通透澄澈。
往来江海的行旅之人还未升起船帆,结伴沿着江岸漫步,一同拾取江面上荡漾的明月清辉。

注释

收起
  • 落帆指船只降下船帆,停泊靠岸。
  • 海客往来江海的行旅之人,此处指同游的友人。
  • 云帆高耸入云的船帆,代指行舟启航。
  • 缘江沿着江边行走。

赏析

展开
这首小诗意境空灵澄澈,全无俗世尘杂之气,是晚唐诗中极富浪漫想象力的写景佳作。

开篇两句从视觉落笔,将秋江拂晓的朦胧烟霭、沙洲上的晓色似雪,以及无风之夜灯影通透的景象融为一体,营造出一片皎洁空明、不染纤尘的江天氛围。后两句更是出人意表,诗人没有写寻常的赏月抒怀,反而将江面上浮动的月影当成可以拾取的具象之物,把落帆待发时众人江畔闲行的寻常场景,写得极富浪漫诗意,尽显诗人澄澈的审美情趣与旷达洒落的襟怀。

创作背景

展开
李群玉是晚唐著名诗人,生性旷达,无意于仕途进取,常年漫游湘楚、吴越的名山大川,留下了大量描摹江乡胜景的诗作。

这首诗是他行舟途中落帆停泊之后,与同游友人分题赋诗所得的两首绝句中的第二首,创作于秋夜拂晓的江边泊舟之地,是诗人即兴抒怀的写景名篇。