赠妓人
谁家少女字千金，省向人间逐处寻。
今日分明花里见，一双红脸动春心。
今日分明花里见，一双红脸动春心。
谁家的少女声名贵重字号千金，我此前曾在人世间到处寻觅她的踪影。
今日终于在繁花丛中清清楚楚见到她，那一双娇艳的红脸瞬间撩动了我的春心。
译文
收起注释
收起- 字千金名字身价极高，此处形容这位歌妓声名远扬，身份贵重。
- 省此处作副词，意为曾经、素来。
- 逐处各处，到处。
赏析
展开
这首小诗完全摒弃了晚唐艳情诗常见的堆砌辞藻的弊病，以极浅白流畅的笔触勾勒出偶遇佳人的完整心路历程。
前两句先做铺垫，先点出女子声名贵重，自己此前早已慕名四处寻访，为后文的相见积蓄了足够的期待感；后两句笔锋一转，直写花丛中亲眼见到女子的场景，以“一双红脸”的鲜活细节，把女子的娇美情态和诗人瞬间怦然心动的感受写得极具画面感，全诗情真意切，灵动自然，毫无轻浮狎昵之感。
前两句先做铺垫，先点出女子声名贵重，自己此前早已慕名四处寻访，为后文的相见积蓄了足够的期待感；后两句笔锋一转，直写花丛中亲眼见到女子的场景，以“一双红脸”的鲜活细节，把女子的娇美情态和诗人瞬间怦然心动的感受写得极具画面感，全诗情真意切，灵动自然，毫无轻浮狎昵之感。
创作背景
展开
李群玉是晚唐时期著名的湘籍诗人，生性旷达风流，常年漫游江南湖湘一带，多与歌妓伶人交往，留下不少风格清丽的赠妓诗作。
这首《赠妓人》便是他在某次宴游场合偶遇心仪已久的知名歌妓时，即兴写下的赠诗，笔触轻快直白，满是初见的惊艳与欣喜。
这首《赠妓人》便是他在某次宴游场合偶遇心仪已久的知名歌妓时，即兴写下的赠诗，笔触轻快直白，满是初见的惊艳与欣喜。