山榴
洞中春气蒙笼暄，尚有红英千树繁。
可怜夹水锦步障，羞数石家金谷园。
可怜夹水锦步障，羞数石家金谷园。
山洞里春意朦胧暖意融融，漫山遍野还有千树万株的山榴红花开得繁盛。
这沿水铺开的花影美得像锦绣织成的步障，连西晋石崇那著名的金谷园都要自愧逊色。
译文
收起注释
收起- 蒙笼暄蒙笼指朦胧弥漫的样子，暄是温暖，形容春日暖意朦胧弥散的状态。
- 红英红花，这里特指山榴花，即山石榴、杜鹃花。
- 锦步障古代贵族出行时用来遮蔽风尘的锦绣帷幕，这里比喻沿水盛放的山榴花连绵如锦。
- 石家金谷园指西晋巨富石崇在洛阳修建的豪华园林金谷园，是古代公认的顶级奢华胜景代表。
赏析
展开
这首咏山榴的小诗构思精巧，没有堆砌描摹花形花色的俗套辞藻，开篇先从整体氛围入手，以洞中融融春意铺垫，点出山榴花在春深时节依然开得繁茂的蓬勃生机。
后两句巧用石崇锦步障、金谷园的典故，以人间顶级的人工奢华胜景作为反衬，极言山榴花沿溪盛放、连绵如锦的自然之美远胜雕饰堆砌的富贵园林，字里行间满溢着诗人对山野天然风物的由衷喜爱。
后两句巧用石崇锦步障、金谷园的典故，以人间顶级的人工奢华胜景作为反衬，极言山榴花沿溪盛放、连绵如锦的自然之美远胜雕饰堆砌的富贵园林，字里行间满溢着诗人对山野天然风物的由衷喜爱。
创作背景
展开
李群玉是晚唐著名的湘籍诗人，一生无意仕进，长期漫游于湖湘一带的名山胜水之间，写下了大量描摹南国风物的诗篇。
这首《山榴》便是他春日游历湘中山洞时，见山榴花漫山盛放、沿溪铺展的绚烂景致，有感而作的咏物小诗。
这首《山榴》便是他春日游历湘中山洞时，见山榴花漫山盛放、沿溪铺展的绚烂景致，有感而作的咏物小诗。